Comparación detallada y reseña de los productos Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) y OMEN Transcend by HP 16. Compara el rendimiento, almacenamiento, durabilidad de la batería, tamaño y otras especificaciones importantes para escoger más fácilmente el ordenador portátil para ti. Nuestra meta es ayudarte a descubrir las diferencias entre los productos y encontrar el portátil que mejor se ajuste a tus necesidades.
| DISEÑO Y DIMENSIONES | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Tipo de producto | Portátil | Portátil |
|---|---|---|
| Dimensiones (AxPxH) | 36.306 cm x 25.961 cm x 2.4 cm | 35,65 cm x 26,9 cm x 1,99 cm |
| Peso | 2.3 kg | 2.09 kg |
| Material de la funda | Policarbonato ABS | - |
| Color | Negro fantasma | Magnesio-aluminio negro sombra (cubierta y marco del teclado), aluminio blanco cerámica (base) |
| PANTALLA | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Tamaño de pantalla | 15.6" | 16" - IPS |
|---|---|---|
| Tecnología de retroiluminación LCD | Retroiluminación LED | - |
| Resolución de pantalla | 1920 x 1080 (Full HD) | 1920 x 1200 (WUXGA) |
| Velocidad V-Sync a resolución máxima | 120 Hz | 165 Hz |
| Pantalla panorámica | Sí | Sí |
| Relación de aspecto de la imagen | 16:9 | 16:10 |
| Brillo de la imagen | 250 cd/m² | 400 cd/m² |
| Gama de colores | 45% NTSC | 100% sRGB |
| Características | Anti-glare, Wide Viewing Angle | Antirreflejos, tecnología Flicker Free, Micro Edge, velocidad de respuesta de 7 ms, tecnología Low Blue Light, relación pantalla/cuerpo del 84,45% (sin altavoces) |
| PROCESADOR | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| CPU | AMD Ryzen 5 4600H / 3 GHz | Intel Core i7 (13ª generación) 13700HX |
|---|---|---|
| Velocidad turbo máxima | 4 GHz | 5 GHz |
| Número de núcleos | 6 núcleos | 16 núcleos |
| Caché | L3 - 8 MB | L3 - 30 MB |
| Computación de 64 bits | Sí | - |
| Chipset | - | Intel HM770 |
| Características | Controlador de memoria integrado | Hyper-Threading Technology, Intel Smart Cache, Intel Turbo Boost Max Technology 3.0 |
| MEMORIA | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| RAM | 8 GB (1 x 8 GB) | 16 GB (2 x 8 GB) |
|---|---|---|
| RAM máxima admitida | 16 GB | - |
| Tipo de RAM | DDR4 SDRAM | DDR5 SDRAM |
| Velocidad | 3200 MHz | 4800 MHz |
| Velocidad nominal | 3200 MHz | 4800 MHz |
| Factor de forma | SO-DIMM 260-pin | SO-DIMM 262-pin |
| Cantidad de ranuras | 2 | 2 |
| Ranuras vacías | 1 | 0 |
| ALMACENAMIENTO | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Tamaño de almacenamiento principal (HDD/SSD) | 256 GB SSD M.2 2280 PCIe 3.0 x4 - NVM Express (NVMe) | Unidad SSD M.2 PCIe 4.0 de 1 TB - NVM Express (NVMe), célula de triple nivel (TLC) |
|---|
| AUDIO Y VÍDEO | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Configuración Multi-GPU | 1 tarjeta GPU individual / GPU integrada | 1 tarjeta GPU individual / GPU integrada |
|---|---|---|
| Procesador gráfico (GPU) | NVIDIA GeForce GTX 1650 / AMD Radeon Graphics | NVIDIA GeForce RTX 4060 / Gráficos Intel UHD |
| Memoria de vídeo | 4 GB GDDR6 SDRAM | 8 GB GDDR6 SDRAM |
| Características del sistema de vídeo | - | NVIDIA G-SYNC |
| Juegos | Sí | Sí |
| Cámara | Sí - 720p | Sí - Full HD |
| Resolución | 1 megapíxel | - |
| Características de la cámara | Obturador de privacidad | HP TrueVision, obturador de privacidad, cámara IR, reducción temporal del ruido |
| Resoluciones de vídeo | - | 1080p |
| Sonido | Altavoces estéreo, micrófono de doble array | Altavoces duales, micrófono de doble matriz |
| Códec | Realtek ALC3287 | - |
| Estándares compatibles | High Definition Audio, Dolby Atmos Gaming | DTS:X Ultra |
| Funciones de audio | Altavoces estéreo Harman/kardon | Salida: Bang & Olufsen Audio, HP Audio Boost |
| COMUNICACIONES | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Inalámbrico | Bluetooth 5.0, 802.11a/b/g/n/ac/ax | Tarjeta inalámbrica 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E), Bluetooth 5.3 |
|---|---|---|
| Controlador inalámbrico | M.2 Card | Intel Wi-Fi 6E AX 211 |
| Interfaz de red | Gigabit Ethernet | Gigabit Ethernet |
| Características | Dual stream (2x2) | Doble flujo (2x2), LAN inalámbrica de rango ampliado HP |
| BATERÍA | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Tecnología | 4-cell Lithium Ion | 4-cell lithium polymer |
|---|---|---|
| Capacidad de la batería (tamaño) | 80 Wh | 70 Wh |
| Duración de la batería | Hasta 9,3 horas | - |
| Autonomía de la batería | - | Reproducción de vídeo: hasta 10 horas Uso típico: hasta 7,75 horas |
| ADAPTADOR DE CA | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Entrada | AC 120/230 V (50/60 Hz) | - |
|---|---|---|
| Salida | 170 Watt | 230 Watt |
| ENTRADA | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Tipo | Teclado, touchpad | Teclado, imagepad |
|---|---|---|
| Teclado numérico | Sí | - |
| Retroiluminación del teclado | Sí | Sí (RGB) |
| Características | Anti-ghosting, touchpad multitáctil, touchpad sin botones, retroiluminación LED blanca | Anti-ghosting, 26 teclas rollover, retroiluminación RGB de 4 zonas |
| CONEXIONES Y AMPLIACIONES | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Interfaz | USB 3.2 Gen 1 (Always On) 3 x USB 3.2 Gen 1 USB-C 3.2 Gen 1 (admite DisplayPort 1.2 Alt Mode) HDMI LAN Toma combinada de auriculares/micrófono |
2 x USB4 (compatible con Thunderbolt 4, DisplayPort 1.4 Modo Alt) (Power Delivery, reposo y carga) USB 3.2 Gen 1 (reposo y carga) USB 3.2 Gen 1 HDMI 2.1 LAN (RJ-45) Toma combinada de auriculares/micrófono |
|---|
| SOFTWARE | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Sistema operativo (OS) | Windows 10 Home 64-bit Edition | Windows 11 Home |
|---|---|---|
| Software incluido | Microsoft Office (30 days trial) | HP Support Assistant, McAfee LiveSafe (12 meses de suscripción), Dropbox (25 GB de almacenamiento en la nube) (gratis durante 1 año), HP Connection Optimizer, Xbox Game Pass (1 mes de prueba), ExpressVPN (30 días de prueba), LastPass Premium (30 días de prueba), HP QuickDrop, myHP, HP OMEN Gaming Hub, Microsoft 365 (1 mes de prueba) |
| VARIOS | Lenovo Legion 5 15ARH05 (82B5) | OMEN Transcend by HP 16 |
|---|
| Accesorios incluidos | Adaptador de corriente | Adaptador de CA HP 230 W Smart |
|---|---|---|
| Opciones integradas | - | Ambient light sensor |
| Seguridad | Firmware Trusted Platform Module (TPM 2.0) Security Chip | - |
| Tipo de ranura de seguridad | Ranura de seguridad Kensington | - |
| Protección contra robo e intrusión | Ranura para cerradura de seguridad (el candado de cable se vende por separado) | - |
| Características | Contraseña de administrador, contraseña del disco duro, contraseña de encendido, Rapid Charge Pro | HP Fast Charge, firmware TPM, Modern Standby |
| Normas de cumplimiento | RoHS, Energy-Related Products (ErP) Lot 3 | - |
| Valor SAR | 0,561 W/kg (cuerpo), 0,561 W/kg (extremidad) | - |
| Garantía del fabricante | Garantía limitada - 1 año - recogida y devolución | Garantía limitada - piezas y mano de obra - 1 año |
| Número de modelo | - | u0004na |
cs
sk
en
de
it
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
