Cuadro comparativo de los productos Apple iPhone 4S y Sony XPERIA Ray. Podrás comparar su tamaño, tipo de cámara, batería, almacenamiento y otras especificaciones clave para hacer más simple la elección de tu teléfono perfecto. Nuestro objetivo es facilitar tu decisión, mostrándote las principales diferencias entre los productos, y así encontrar el teléfono que cumpla con tus expectativas.
| DISEÑO Y DIMENSIONES | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Tipo de producto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Factor de forma | Táctil | Táctil | |
| Altura | 115.2 mm | 111 mm | Apple iPhone 4S tiene mayor altura que Sony XPERIA Ray. |
| Ancho | 58.6 mm | 53 mm | Apple iPhone 4S tiene mayor anchura que Sony XPERIA Ray. |
| Profundidad | 9.3 mm | 9 mm | Sony XPERIA Ray es más estrecho que Apple iPhone 4S. |
| Peso | 140 g | 100 g | Sony XPERIA Ray es más ligero que Apple iPhone 4S. |
| Color | Blanco | Negro | Blanco | Oro | Rosa | Negro | |
| Material | Acero inoxidable, cristal | - | |
| Resistencia al agua | - | - | |
| Valor SAR | 1,19 W/kg (cuerpo), 1,18 W/kg (cabeza) | 0,96 W/kg | |
| Componentes integrados | Punto de acceso Wi-Fi, punto de acceso Bluetooth, receptor A-GPS/GLONASS | Radio FM | |
| Tipo de conector | Conector Dock - conector Dock de 30 patillas Adaptadores auriculares - miniteléfono de 3,5 mm |
Conector para auriculares - miniteléfono de 3,5 mm Micro-USB - Micro-USB tipo B de 5 clavijas |
|
| Tipo de tarjeta SIM (tamaño) | Micro SIM | - |
| PANTALLA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Tipo de pantalla | Pantalla LCD | Pantalla LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnología de pantalla | Retina Display with IPS technology | TFT | |
| Tamaño de pantalla | 3.5" | 3.3" | Apple iPhone 4S tiene un tamaño de pantalla mayor que Sony XPERIA Ray. |
| Resolución de pantalla | 960 x 640 píxeles | 480 x 854 píxeles | Apple iPhone 4S tiene mejor resolución de pantalla que Sony XPERIA Ray. |
| Densidad de píxeles | 326 ppi | - | |
| Profundidad de color | - | 16,7 millones de colores | |
| Contraste | 800:1 | - | |
| Características de la pantalla | - | Fondo de pantalla, cristal resistente a arañazos | |
| Protección de pantalla | Revestimiento oleofóbico resistente a las huellas dactilares, cristal resistente a los arañazos | Cristal resistente a los arañazos |
| PROCESADOR | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Tipo de procesador (CPU) | Apple A5 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Número de procesador | - | MSM8255 | |
| frecuencia del procesador | - | 1 GHz | |
| Número de núcleos del procesador | Doble núcleo | - |
| MEMORIA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| RAM | - | 512 MB | |
|---|---|---|---|
| Tamaño de la memoria interna (capacidad de almacenamiento) | 8 MB | - | |
| Memoria de usuario | - | 300 MB | |
| Tarjetas de memoria flash compatibles (memoria expandible) | - | microSDHC - hasta 32 GB |
| CÁMARA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| CÁMARA PRINCIPAL |
|---|
| Número de cámaras principales | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolución del sensor | 8 megapíxeles | 8,1 Megapíxeles | La resolución de la cámara de Sony XPERIA Ray es mejor que la de Apple iPhone 4S. |
| Tipo de sensor | BSI | - | |
| Apertura del lente | F/2.4 | F/2.4 | Ambos móviles tienen la misma apertura de lente de cámara. |
| Ajuste del enfoque | Automático | Automático | |
| Zoom digital | - | 16x | |
| Temporizador | - | Sí | |
| Modo HDR | Modo HDR automático | - | |
| Modos de cámara | Fotos panorámicas, modo paisaje/retrato | Modo paisaje/retrato, Reducción de ojos rojos | |
| Reconocimiento facial (Face ID) | Detección facial | Detección facial, disparador de sonrisas | Ambos móviles tienen detección facial. |
| Fuente de luz | Luz LED | Flash | |
| Resoluciones de vídeo | 1920 x 1080 (1080p) | 1280 x 720 (720p) | |
| Características de la cámara (Funciones) | Exposición automática, toque para controlar la exposición para vídeo o imágenes fijas | - |
| CÁMARA FRONTAL |
|---|
| Número de cámaras frontales | 0 | 0 | |
|---|---|---|---|
| Resolución del sensor (Frontal) | 0,3 megapíxeles | - |
| BATERÍA Y CARGA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Capacidad de la batería (tamaño) | - | 1500 mAh | |
|---|---|---|---|
| Tiempo en espera | 200 horas | 440 horas | Sony XPERIA Ray tiene más tiempo en espera que Apple iPhone 4S. |
| Tiempo de conversación | 480 minutos | 420 minutos | La batería de Apple iPhone 4S dura más en llamadas que la de Sony XPERIA Ray. |
| Detalles del tiempo de funcionamiento | Conversación (WCDMA): hasta 480 min En espera: hasta 200 horas Navegación continua (WCDMA): hasta 6 horas Navegación continua (Wi-Fi): hasta 9 horas Reproducción (vídeo): hasta 10 horas Reproducción (audio): hasta 40 horas |
Conversación (GSM): hasta 410 min Modo de espera (GSM): hasta 430 horas Conversación (WCDMA): hasta 420 min Modo de espera (WCDMA): hasta 440 horas Reproducción (música): hasta 36 horas Reproducción (vídeo): hasta 405 min |
|
| Tecnología de la batería | Ión de litio | - |
| CELULAR | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Tecnología | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generación de banda ancha móvil | 3G | 3G | Ambos móviles tienen la misma generación de red móvil. |
| Sistema Operativo | iOS 7 | Google Android 2.3 | |
| Asistente inteligente | Siri | - | |
| Navegación | A-GPS, GLONASS | A-GPS |
| COMUNICACIONES | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Transmisión de datos | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+ | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Interfaz inalámbrica | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 2.1 EDR | |
| Perfiles Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP | |
| Seguridad WLAN | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Funciones de comunicación | Cliente de correo electrónico móvil, navegador de Internet | Cliente de correo electrónico móvil, navegador de Internet | |
| Servicios de mensajería | SMS, MMS | Google Talk, SMS, MMS |
| MEDIA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Estándares de audio digital compatibles | WAV, AAC, AIFF, PCM, Audible, MP3, Apple Lossless, AAC-LC, HE-AAC, Audible AAX, Audible AAX+, protected AAC | WAV, AAC, PCM, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC-LC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Estándares de vídeo digital compatibles | AVI, MOV, M-JPEG, MPEG-4, H.264, M4V | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 |
| CARACTERÍSTICAS | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Funciones de teléfono | Altavoz, control por voz, temporizador de llamadas, multiconferencia, modo avión, marcación por voz, alerta por vibración | Altavoz, temporizador de llamada, multiconferencia, modo avión, alerta por vibración | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiental, sensor de proximidad, giroscopio de 3 ejes, brújula digital | Acelerómetro, sensor de luz ambiental, sensor de proximidad, magnetómetro | |
| Formatos de tonos de llamada | - | MP3, AAC | |
| Timbre polifónico | - | Sí | |
| Gestión de información personal | Calendario, sincronización con PC, calculadora, recordatorio, despertador | Calendario, sincronización con PC, calculadora, recordatorio, despertador | |
| Funciones adicionales del teléfono | Compatible con TTY, compatible con E-911, multitarea, FaceTime, límite de volumen ajustable, compatibilidad con Nike + iPod, transmisión inalámbrica AirPlay, impresión inalámbrica AirPrint, fotos compartidas en iCloud, compatibilidad con Apple TV (2.º, 3.º), duplicación de vídeo, función CarPlay, función Compartir en familia, teclado QuickType | Servicio de datos por radio (RDS), certificado DLNA |
| OTROS | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Accesorios incluidos | Auriculares estéreo con mando a distancia, cable USB, adaptador de corriente | Adaptador de corriente | |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de memoria | - | microSD - 4 GB | |
| Temperatura máxima de funcionamiento | 35 °C | - | |
| Temperatura Mínima de Funcionamiento | 0 °C | - | |
| Rango de Humedad de Funcionamiento | 5 - 95% (sin condensación) | - | |
| Compatible con Windows 7 | - | El software y los dispositivos "compatibles con Windows 7" incluyen la garantía de Microsoft de que estos productos han superado las pruebas de compatibilidad y fiabilidad con Windows 7 de 32 y 64 bits. |
cs
sk
en
de
it
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
