Cuadro comparativo y opiniones de los productos Olympus PEN E-P5 y Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm. Podrás comparar su diseño, lentes, sensores de proximidad, batería y otras especificaciones clave para hacer más simple la elección de tu cámara digital perfecta. Nuestro objetivo es facilitar tu decisión, mostrándote las principales diferencias entre los productos y así encontrar la cámara que cumpla con tus expectativas.
| DISEÑO Y DIMENSIONES | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Tipo de producto | Cámara digital - 1080p - sistema sin espejo | Cámara digital - 1080p - SLR con modo Live View, grabación de vídeo |
|---|---|---|
| Lente incluida | Sólo cuerpo | Lente AF-S VR DX 18-55 mm |
| Altura | 6.89 cm | 9.6 cm |
| Anchura | 12.23 cm | 12.4 cm |
| Profundidad | 3.72 cm | 7.45 cm |
| Peso | 378 g | 455 g |
| Material del cuerpo | Metal | - |
| Color de la carcasa | Negro | Plata | Blanco | Negro |
| Zoom óptico | - | 3x |
| SENSOR | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Resolución del sensor | 16,1 megapíxeles | 14,2 megapíxeles |
|---|---|---|
| Tipo de sensor óptico | Live MOS | CMOS |
| Píxeles totales | 16.100.000 píxeles | 14.800.000 píxeles |
| Resolución efectiva del sensor | 17.200.000 píxeles | 14.200.000 píxeles |
| Tamaño del sensor óptico | Cuatro Tercios (17,3 x 13,0 mm) | APS-C (23,1 x 15,4 mm) |
| Reducción de polvo del sensor | Sí | Sí |
| Características del sensor | Filtro de ondas supersónicas (SWF) | Sistema de control del flujo de aire, unidad de sensor de autolimpieza |
| Estabilizador de imagen | Óptico (mecanismo de desplazamiento del sensor de imagen) | Óptico |
| Estabilizador óptico de imagen incorporado | Sí | - |
| Sensores | Medidor de nivel digital | - |
| PROCESADOR | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Procesador de imagen | TruePic VI | EXPEED 2 |
|---|
| LENTE | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Tipo | - | Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55 mm - f/3.5-5.6 G Nikon AF-S DX VR |
|---|---|---|
| Distancia focal equivalente a una cámara de 35 mm | - | 27 - 82.5mm |
| Ajuste del enfoque | - | Automático, manual |
| Distancia mínima de enfoque | - | 28 cm |
| Ángulo de visión máximo | - | 76 grados |
| Ajuste del zoom | - | Manual |
| Construcción del objetivo | - | 8 grupos / 11 elementos |
| Tamaño del filtro | - | 52 mm |
| Tipo de montaje del objetivo | Micro Four Thirds | Nikon F |
| Características | - | Motor Silent Wave (SWM), lente asférica, VR (Reducción de la vibración) |
| ENFOQUE | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Auto Focus | Detección de contraste TTL | Detección de contraste y fase TTL |
|---|---|---|
| Puntos de enfoque automático (Zonas) Cuarenta | 35 | 11 |
| Control AE/AF | Subject-tracking AF | - |
| Detección facial | Sí | Face-priority AF function |
| VISOR | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Tipo de visor | Incorporado - electrónico | Óptica - espejo penta-dach a nivel del ojo |
|---|---|---|
| Cobertura de campo del visor óptico | - | 95% |
| Ampliación del visor óptico | - | 0.8x |
| Rango de corrección dióptrica del visor óptico | - | -1.7 to +0.5 |
| Campo de visión Factor de recorte | 2 | 1.5 |
| Intercambiable | Sí | - |
| EXPOSICIÓN Y BALANCE DE BLANCOS | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| ISO (Máx) | 25600 | 12800 |
|---|---|---|
| Sensibilidad a la luz | ISO 200-25600, ISO auto (200-25600) | ISO 6400, ISO auto, ISO 100-3200, ISO 12800 |
| Medición de la exposición | Multisegmento, ponderación central, punto, punto de realce, punto de sombra | Ponderada al centro, puntual, matriz de color 3D II |
| Zonas de medición de la exposición | 324 | 420 |
| Modos de exposición | Programa, bombilla, automático, manual, prioridad al diafragma, prioridad a la obturación | Programa, bombilla, automático, manual, prioridad al diafragma, prioridad de obturación, flash de programa i-TTL |
| Modos de horquillado | Horquillado Art Filter, horquillado sensibilidad ISO | - |
| Programas de disparo | Paisaje, modo retrato, macro, playa/nieve, paisaje-retrato, niños, fuegos artificiales, imagen 3D, asistente panorama, escena nocturna, modo deportes, puesta de sol, vela, clave alta, escena nocturna con retrato, macro subacuático, subacuático panorámico, clave baja, documentos, macro de la naturaleza, e-retrato, convertidor ojo de pez, convertidor panorámico, convertidor macro | Horizontal, modo retrato, primer plano, retrato nocturno, niños, modo deporte |
| Efectos Especiales | Sepia, Monotono, Filtro blanco y negro rojo, Filtro blanco y negro amarillo, Vivo, morado, azul, verde, Filtro blanco y negro naranja, Enfoque suave, natural, Filtro blanco y negro verde, Silenciado, Retrato, Acuarela, Diorama, Proceso cruzado, Película granulada, Tono claro, Pop Art, Color pálido y claro, Agujero de alfiler, Sepia suave, i-Enhance, Tono dramático, Clave alta, Clave baja, Línea clave | Neutro, Intenso, Monocromo, Paisaje, Retrato |
| Balance de blancos | Personalizado, automático, preajustes | Personalizado, automático, preajustes |
| Preajustes del Balance de Blancos | Fluorescente, luz solar, luz de tungsteno, Flash, sombra, nublado, Subacuático, 2000K - 14000K | Incandescente, fluorescente, nublado, luz solar, Flash, sombra |
| Velocidad máxima de obturación | 1/8000 sec | 1/4000 sec |
| Velocidad de obturación mínima | 60 sec | 30 sec |
| Compensación de la exposición | ±3 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/3 EV steps |
| Horquillado de exposición automática | 7 steps in 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Horquillado del Balance de Blancos | Sí | - |
| Velocidad X-sync | 1/320 sec | 1/200sec |
| Rango de exposición | EV 0-20 (ISO 100) | EV 0-20 (ISO 100) |
| PANTALLA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Tipo | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Pantalla táctil | Sí | - |
| Formato de pantalla | 1.037.000 píxeles | 230.000 píxeles |
| Factor de forma de la pantalla | Plegable | Incorporado |
| Características de la pantalla | Control del contraste, control del brillo de la pantalla, control del color de la pantalla, AF táctil | Control del brillo de la pantalla |
| FLASH | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Flash de cámara | Flash emergente | Flash emergente |
|---|---|---|
| Número de guía (m / ISO 100) | 7 | 12 |
| Modos de flash | Modo de relleno, sincronización a la cortinilla trasera, sincronización lenta, modo automático, modo OFF del flash, reducción de ojos rojos | Modo de relleno, sincronización a la cortinilla trasera, sincronización lenta, modo automático, modo OFF del flash, reducción de ojos rojos |
| Reducción de ojos rojos | Sí | Sí |
| Características | Iluminador AF, compensación +/- del flash, control inalámbrico fuera de la cámara, horquillado de la exposición con flash | Iluminador de AF, flash +/- compensación, control inalámbrico fuera de cámara |
| VIDEOGRAFÍA / VIDEOCÁMARA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Formato de vídeo digital | MPEG-4, MJPEG | MOV |
|---|---|---|
| Formato de grabación de imagen | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) |
| Resolución máxima de vídeo | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Modo de funcionamiento del micrófono | Estéreo | Mono |
| Características del micrófono | Reducción del ruido del viento | - |
| MEMORIA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Ranura para tarjeta de memoria | SD card | SD card |
|---|---|---|
| Tarjetas de memoria compatibles | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card |
| Almacenamiento de imágenes | RAW 4608 x 3456 - 17 MB JPEG 4608 x 3456 - 7.5 MB JPEG 4608 x 3456 - 3.5 MB JPEG 2560 x 1920 - 1.1 MB JPEG 1024 x 768 - 0.3 MB |
4608 x 3072 3456 x 2304 2304 x 1536 |
| Captura de vídeo | MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 20Mbps MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 17Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 13Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 10Mbps MJPEG - 1280 x 720 - 30 fps MJPEG - 640 x 480 - 30 fps MJPEG - 1280 x 720 - 10 fps - Time-Lapse mode |
MOV - 1920 x 1080 - 24 fps MOV - 1280 x 720 - 30 fps MOV - 1280 x 720 - 25 fps MOV - 1280 x 720 - 24 fps MOV - 640 x 424 - 24 fps |
| BATERÍA Y CARGA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Tipo de batería | Olympus BLN-1 Ión de litio | Nikon EN-EL14 Ion de litio |
|---|---|---|
| Detalles | Olympus BLN-1 Batería recargable de ión-litio (incluida) | Nikon EN-EL14 Batería recargable de Li-ion (incluida) |
| Duración de la batería | Disparo de fotos - 330 disparos | Toma de fotos - 550 disparos |
| CONEXIONES | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Interfaz | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Características de conectividad | Visión remota en directo | - |
| Impresión estándar | Impresión directa, compatibilidad con DPOF, compatibilidad con Exif Print, compatibilidad con PictBridge, PRINT Image Matching | Impresión directa, compatibilidad con DPOF, compatibilidad con Exif Print, compatibilidad con PictBridge |
| Terminal de flash | Hot shoe | Hot shoe |
| Tipo de conector | USB 2.0 Salida vídeo/audio compuesto Salida HDMI |
USB 2.0 Salida HDMI Salida de vídeo/audio compuesto |
| CARACTERÍSTICAS | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Temporizador | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec | 10 seg, 2 seg |
|---|---|---|
| Velocidad de disparo continuo | 5 frames per second, 4.5 frames per second, 9 frames per second | 3 frames per second |
| Funciones adicionales | Altavoz integrado, filtro de color primario RGB, ahorro de energía automático, control de la nitidez, visualización del histograma, eliminación de ojos rojos en la cámara, recorte de una imagen, cambio de tamaño de una imagen, control de la saturación, Tecnología de ajuste de sombras, Preparada para tarjeta Eye-Fi, Tecnología de obturador táctil, Grabación time-lapse, GPS a través del móvil | Sello de fecha/hora, rotación digital de la imagen, detección de la orientación de la cámara, visualización del histograma, bloqueo AE, bloqueo AF, eliminación de ojos rojos en la cámara, recorte de una imagen, preparado para GPS, modo Live View LCD, visualización del punto de luz, tecnología Active D-Lighting, detección de rostros, guía de ayuda integrada, Scene Recognition System (SRS), procesamiento RAW en la cámara, introducción de texto en el encabezado Exif |
| OTROS | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Accesorios incluidos | Cargador de batería, tapa, bandolera, cable USB, cable de audio/vídeo | Tapa del ocular, cargador de batería, tapa guardapolvo, tapa del cuerpo, tapa del Lente, correa para el cuello, estuche, ocular, tapa de la zapata |
|---|---|---|
| Software | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | Nikon ViewNX 2, Adobe Photoshop Lightroom 3 |
| Temperatura máxima de funcionamiento | 40 °C | 40 °C |
| Temperatura mínima de funcionamiento | 0 °C | 0 °C |
cs
sk
en
de
it
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
